sobota, 28 października 2017

Poniżej znajdziecie listę tytułów i linków do piosenek w języku hiszpańskim. To jest tak zwany "miszung", czyli mieszanka stylów, utwory o różnym stylu, wykonawcy w różnym wieku i pochodzeniu. Tłumacząc teksty uczyłam się języka hiszpańskiego, poznawałam kulturę krajów hiszpańskojęzycznych, oswajałam się z melodią języka. Mam nadzieję, że znajdziecie tu coś dla siebie.

Oprócz linków, podałam też tytuły piosenek i imiona wykonawców. Zdarza się, że utwory po pewnym czasie "znikają" z youtube'a, więc warto zachować sobie tytuły.

Hijo de la luna MECANO

Limón y sal JULIETA VENEGAS

Pa' bailar JULIETA VENEGAS

Me voy JULIETA VENEGAS

Hasta el amanecer NICKY JAM

Camisa negra JUANES

Waka Waka SHAKIRA

La la la SHAKIRA

Rabiosa SHAKIRA

Loca SHAKIRA

Borrón ORISHAS

Borrón ORISHAS

Pa mi guerrera HUECCO

Reina de los angelotes HUECCO

Fuerte NELLY FURTADO & CONCHA BUIKA

https://www.youtube.com/watch?v=Rht7rBHuXW8
Malamente ROSALIA

Si no te hubieras ido TAMARA

Todos mortales OJOS DE BRUJO

Todo tiende OJOS DE BRUJO

No habrá nadie en el mundo CONCHA BUIKA

Ella BEBE

Malo BEBE

Siete horas BEBE

La bicha BEBE

Ojalá que llueva café JUAN LUIS GUERRA

Nos sobran los motivos JOAQUÍN SABINA

Pastillas para no soñar JOAQUÍN SABINA

Lo mejor de la vida eres tú RICKY MARTIN

Hoy GLORIA ESTEFAN

Oye mi canto GLORIA ESTEFAN

No llores GLORIA ESTEFAN

No estamos solos RICKY MARTIN & EROS RAMAZOTTI

En cambio no LAURA PAUSINI

Yo canto LAURA PAUSINI

Entre tú y mil mares LAURA PAUSINI

Dispárame, dispara LAURA PAUSINI

Me llaman Calle MANU CHAO

Rumba de Barcelona MANU CHAO

Me gustas tú MANU CHAO

Clandestino MANU CHAO

https://www.youtube.com/watch?v=ZivK8PmxPWQ
Me llaman calle MANU CHAO

La vida es una tómbola MANU CHAO

Tú quieres volver ANA GONZALEZ

Kamikaze AMARAL

Dulce CONI LÜER

Papeles mojados CHAMBAO

Hoy puede ser un gran día CHAMBAO

Mama tierra MACACO

Moving MACACO

Tengo MACACO

Somos luz MACACO & CHAMBAO

Porqué te vas JEANETTE

Chan Chan BUENA VISTA SOCIAL CLUB

Candela BUENA VISTA SOCIAL CLUB

Cómo te atreves MORAT

Yo contigo, tú conmigo ALVARO SOLER & MORAT

Sofía ALVARO SOLER

El mismo sol ALVARO SOLER

Animal ALVARO SOLER

Mil pasos SOHA

Susurro JAVIER CORCOBADO

Quizás, quizás, quizás LOEWE

Querer THE ROSENBERG TRIO

Colgando en tus manos CARLOS BAUTE & MARTA SANCHEZ

sobota, 14 października 2017

Gente Jóven - materiał gramatyczny z Unidad 1

Poniżej znajdziecie materiał powtórkowy z gramatyki z rozdziału pierwszego podręcznika Gente Jóven: tworzenie liczby mnogiej, przymiotniki określające narodowości, zaimki osobowe oraz odmiana czasowników ser, tener, hablar i llamrase.

Gramatyka Unidad 1

Koło języka hiszpańskiego Preparados, listos, ¡ya! - lekcja 5.

Szanowni Rodzice, poniżej znajdują się linki do pobrania materiałów (pliki .pdf) z piątej lekcji koła języka hiszpańskiego dla uczniów klas trzecich Preparados, listos, ¡ya!

Lección 5

Podaję także linki do filmików o kolorach na Youtube:
Vocabulario de los colores 
El tren de colores 

wtorek, 3 października 2017

Koło języka hiszpańskiego Preparados, listos, ¡ya! - lekcja 4.

Szanowni Rodzice,
poniżej znajdują się linki do pobrania materiałów (pliki .pdf) z czwartej lekcji koła języka hiszpańskiego dla uczniów klas trzecich Preparados, listos, ¡ya!

Lección 4 

Podaję także linki do piosenki "Que llueva" na Youtube:
Que llueva - wersja dłuższa
Que llueva - wersja krótsza (do tekstu z lekcji)